Wie sehe ich im Hammer Editor (build 3.5)
Die Units?
Um zu sehen ob man da nur durchducken kann oder laufen oder für "Longjumps"
(HideAndSeek)

Öhm, die Units siehst du entweder wenn du den brush andrückst (die Zahl daneben), oder wenn du das Grid auf ganz klein stellst und dann ranzoomst, ein Quadrat im Grid hat dann 1 Unit als Seitenlänge...

Oder geht es dir um die Dimensions, wie groß ein Spieler in bestimmten Positionen ist?
Dann wirst du im Valve Developer Wiki fündig: http://developer.valvesoftware.com/wiki/Dimensions

Compilelog posten nicht vergessen!
Log Analyzer für Source.