Ist es irgendwie möglich, ein bestimmtes objekt (entity brush, in meinem fall ein func_rotating) unbelichtet zu belassen (und nur durch minlight aufzuhellen) ?

Ja, ist machbar. Du machst am besten einen extra-Raum ohne lights und pflanzt das func_rotating dort hin. Bei den Eigenschaften gibt es die Funktion "X Y Z - Move here after lighting", da gibst du dann die Koordinaten an wo das func_rotating später zu sehen sein soll.

http://choerbaert.org
Ein Gespenst geht um im Netz - das Gespenst des Open Source
csndr

oder einfach "rendermode" "textur". Dann ist das entity auch überall gleichhell

Spielen: Prison, Ispatel 4: Classic, Heart of evil
Anschauen: Spirit of Half-Life: Legion

The Trap ist mit abstand die fantastischste Mod die ich seit langem gespielt habe!