hallo, kann ich mit dem Hammer editor oder mit nem anderen prog models erstellen?

wenn ich z.b nen Stuhl oder so mit hammer mache, wie kann ich den dann als prop_detail in hl2 spawnen lassen?

mit dem hammereditor kannst du das nicht, nein. in hammer tust du lediglich models platzieren.
hierfür (zum modelerstellen) gibts die xsi softimage mod tools, 3dsmax, maya, milkshape, usw...google bzw das entsprechende board auf thewall helfen mit allerlei nützlichen links, tutorials und sonstigem infomaterial..
den detailgrad, den du bei einem model erreichst, wirst du nie in hammer hinkriegen. hinzukommt, dass das darstellen von models viel weniger performance benötigt, als das selbe objekt, welches im hammer erstellt wurde..