Hi, ich habe ne Map gebaut, die ich noch als .bsp habe, aber die .rmf is futsch weil ich formatieren musste *heul*

winbscp <--- habe ich ausprobiert kommen nur fehler

Was kann ich machen ?

Nix, das was du mit winbscp dekompiliert hast ist days beste resultat, was du durch das dekompilieren kriegen kannst. Du kannst auch noch bsp2map benutzen, aber das resultat wird auch keine 1:1 Wiederherstellung der Original Map source datei sein.

There is nothing wrong with high standards. It's your problem that you don't meet them.
If you think it's simple, then you have misunderstood the problem.
When a customer says "nothing has changed", assume they're lying.