ich weiss,... bestimmt schon oft gefragt, aber ich habs nicht gefunden:
habe die deutsche hl-original-version, will aber englisch updaten. habe das irgendwann schon mal gemacht. wie geht das? man muss doch in einer datei etwas aendern, oder?

thx

1)falsches forum
2)willst du "blut" ? dafür brauchst du kein englisches update, zieh dir einfach irendwo so einen ganz tollen blutpatch (wofür man sowas braucht ... pff)

nein, blut ist kein problem. ich hab einfach eine alte hl-version (1.1.0.8), die ich auf 1.1.1.0 updaten muss, um cs zocken zu koennen. habe jetzt aber nur englische updates auf der platte und keine lust, neue deutsche updates zu ziehen (z.zt. isdn). das ist das problem.

p.s. welches forum?

ich glaub, das ist die language-setup.
da steht drin...
[Ident]
Title=Half-Life
ShortTitle=HLIFEDE
DirName=HLIFEDE

reicht, glaube ich, wenn man das aendert, aber mit was???
hat jemand ne englische und kann nachschauen, was da steht?!

ok,ok, ich habs...
wenn jemand wissen will, wie man eine deutsche version englisch upgraded:
man suche die sierra.inf und oeffne sie mit einem texteditor.
dort suche man die zeilen ---> ;If this is not HL, AutoUpdate will not function.
ShortTitle=HLIFEDE und aendere diese in
ShortTitle=HALFLIFE // (us-update)

funktioniert natuerlich auch andersrum!!!
fuer die retail-version ---> CSTRIKE oder CSTRIKEDE

sorry fuer den monolog...

*reinhäng*
weis vielleicht jmd,wie ich mein dt. op4 auf engl. hl installieren kann?

"selbermachen rockt am meisten :D" - -LeJean-

is op4 nich n standalone gewesen ? ... eeeh
kann auch sein dass ich mich täusche
aber rein vom technischen her sollte es keinerlei schwierigkeiten geben ??

Nee, Op4 ist nur nen Mod.

Ändere doch einfach mal bei deinem englischen HL das
ShortTitle=HALFLIFE
in
ShortTitle=HLIFEDE
installiere Op4 und ändere es dann wieder um.
Vielleicht klappts ja.